
Türkiye, Levant, Körfez ve Kuzey Afrika'dan haber fotoğrafı ve videosu. Fotoğrafçı çektiğini yükler; Arapça, Türkçe ve İngilizce açıklamasıyla, bir insanın gözünden geçmiş olarak ve foto masalarının önünde geri döner — çevirecek birini bekleyen bir diskte değil.
Yirmi yıldır sahada çalışmış, Orta Doğu'nun en önemli olaylarını haberleştirmiş bir foto muhabiri ve yönetmen tarafından kuruldu — bu açığı, onu kapatacak şeyi inşa etmeden önce bizzat yaşadı.
ArşivdenMajd Hassona
Fotoğrafçı uzun bir günün ardından dört yüz kareyle döner, bunların üçünü tanıdığı bir yere satar, gerisi olduğu yerde kalır — beceriksizliğinden değil; açıklamak, çevirmek ve fiyatlamak ikinci bir tam iş olduğu ve buna vakti olmadığı için.
Öte yandan İstanbul'daki bir editör, Gazze'deki meslektaşının bir saat önce çektiğini bulamaz; çünkü açıklama, onun aramadığı bir dilde yazılmıştır.
Açık, fotoğraflarda değil. Fotoğraflarla onlara ihtiyaç duyan arasındaki mesafede. Bütün işimiz bu mesafe.
Fotoğrafçının yüklediği dosya geldiği gibi saklanır. Önizleme türetilmiş bir kopyadır; lisans orijinal üzerinedir.
Sandığımızı değil, satışı iyileştireni de değil.
Dosyanın ve fotoğrafçının söylemediği boş kalır. Eksik alanı olan bir arşiv, tahmin edilmiş alanı olan arşivden iyidir.
Kare sayfasından faturaya kadar.
Yapay zekâ tanımlar ve çevirir. Karar masada kalır.
Fotoğrafçı her lisansın %40–80'ini alır; oran tek bir tarifeyle değil, kişiye göre belirlenir. Telif hakkı da onda kalır — kullanımı lisanslarız, mülkiyeti satın almayız.
Çalışmanı sat →2026'da kuruldu · İstanbul